Keine exakte Übersetzung gefunden für عطلة يوم الأحد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عطلة يوم الأحد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Porque esto no es una partida de bridge un domingo por la tarde con tu abuela.
    لأن هذه ليست عطلة يوم الأحد تحت الجسر مع جدتك
  • - ¿No tienes que ir a la escuela? - Es domingo.
    اليس من المفترض أن تكوني في المدرسـة - اليوم عطلة اليوم الاحد -
  • Bueno, terminaron siendo más un díacación (vacaciones de un día), pero pasamos un gran rato, ¿no es cierto Max?
    ،حسنا، إنها أقرب لكونها عطلة يوم واحد ،لكننا قضينا وقتاً ممتعا أليس كذلك، (ماكس)؟
  • Ahora es un "tenemos". Ya veo.
    لكنِّـي لـم آخـذ يـوم عطلـة مطلقـًا ولا يـوم واحـد
  • Noches, fines de semana. Me reiré todo el Domingo.
    . في الليل , في العُطل . سأضحك في يوم الأحد كلهُ
  • Tengo un día libre cada dos meses. Vamos a hacer que valga la pena.
    إنني أحصل على يوم عطلة واحد كل شهرين, لنجعله لا ينسى
  • El 43,2% ha cambiado varias veces de trabajo; las principales causas han sido tener "mucho trabajo" (21,2%), recibir maltrato verbal y físico (13,6%); haber sido maltratada físicamente por sus empleadores (5,2%); el 57,60% gana entre 400 y 600 córdobas nicaragüenses por mes o menos; el 30,8% reportó salarios inferiores a los 400 córdobas nicaragüenses por mes. El salario mínimo establecido por el Ministerio del Trabajo a la fecha de la investigación era de 830 córdobas nicaragüenses para el sector servicios; el 68,8% recibe ella misma el salario; de éstas, el 47,6% gasta una parte y entrega el resto a su familia.
    ومن بين الفتيات المذكورات أعلاه، غيَّر 43.2 في المائة منهن أماكن العمل مرات عديدة، وكانت الأسباب الرئيسية هي العمل أكثر مما ينبغي (21.2 في المائة) والإيذاء بالقول والإيذاء البدني (13.6 في المائة)؛ و5.2 في المائة تعرضن للإيذاء البدني من أرباب أعمالهن؛ وكان 57.6 في المائة منهن يحصلن على ما يتراوح بين 400 و600 كوردوبا و30.8 في المائة أقل من 400 كوردوبا شهرياً على الرغم من أن الحد الأدنى للأجر الشهري المحدد من قبل وزارة العمل في وقت إجراء المسح كان 830 كوردوبا؛ وكان 68.8 في المائة يحصلن على أجورهن شخصياً و47.6 منهن ينفقن جزءاً من المال على أنفسهن ويعطين الباقي لأسرهن؛ وكان 17.2 في المائة فقط يحتفظن بكامل أجرهن؛ وكان 26.8 في المائة و22.8 في المائة فقط يحصلن، على التوالي، على عطلة أسبوعية أو إجازة يوم الأحد؛ وكان زهاء النصف (48.8 في المائة) لا يحصلن على أجر الأجازة ونسبة مماثلة منهن لا يحصلن على إكرامية عيد الميلاد المنصوص عليها في القانون، وأبدى 55.2 في المائة منهن رغبة في التوقف عن أن يكن عاملات منازل.